quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Rosas

As rosas são flores lindíssimas, de uma grande variedade e que nos inspiram inúmeros sentimentos desde tempos remotos, sua beleza e perfume lembram as cores e o aroma do amor e suas dificuldades. Por essa fascinação existem muitos trabalhos realizados por mãos e vozes celestiais que buscam eternizar tamanha beleza:

         Edouard Manet - Two Roses on a Table Cloth        

Lawrence Alma Tadema - Les Roses dElagabal

Renoir - Roses in a vase

Kroyer - Les Roses

Les Chansons des Roses (As Canções das Rosas - 1993) são um ciclo de 5 peças para coral e piano composto por Morten Lauridsen e com texto retirado das poesias "As Rosas" de Rainer Maria Rilke (1875-1926).

Página do compositor: http://homepage.mac.com/kennesten/lauridsen/index2.html

En un seule fleur (Em uma só flor)
Todavia fomos nós que te propusemos
preencher teu cálice.
Encantada de tal artifício
tua abundância ousou.
Tu és muito rica por se tornar cem vezes tu mesma
em uma só flor;
é o estado de quem ama...
Mas tu não pensaste em outra coisa.

Contre qui, rose (Contra quem, rosa)
Contra quem, rosa
você adotou estes espinhos?
Sua alegria tão refinada
a teria forçado
a se tornar esta coisa armada?
Mas de quem lhe protege
esta arma exagerada?
Quantos inimigos eu retirei
que não a temem.
Ao contrário, do verão ao outono
você machuca o cuidado
que lhe é dado.

De ton rêve trop plein (Cheia de teus sonhos)
Cheia de teus sonhos
flor numerosa em seu interior,
molhada como quem chora,
tu te curvas à manhã.
Tuas doces forças dormentes,
em um desejo incerto,
desenvolvem estas formas ternas
entre bochehcas e seios.

La rose complète (A rosa completa)
Eu tenho uma certa consciência do teu
ser, rosa completa,
que meu consentimento te confunde
com meu coração em festa.
Eu te respiro como se tu fosse,
rosa, toda a vida,
e eu me sinto o amigo perfeito
de tal amiga.

Dirait-on (Assim dizem)
Abandono rodeado de abandono,
ternura tocando a ternura...
É o teu interior que sem cessar
se acaricia, assim dizem;
se acaricia a si mesma,
por seu próprio reflexo iluminado.
Assim tu inventas o tema
do Narciso satisfeito.




0 comentários:

Postar um comentário